翻译：Kelly.Xu
写在前面
你有没有过这样的困惑？你们坚持跟孩子做朋友，友好平等，却发现孩子年龄小，脾气大，个性强有主见，任你温柔耐心磨破了嘴皮子，他们照样我行我素？孩子渐渐成为让全家人望而生畏的 “小霸王”“小辣椒”，除了无止境的满足，大家无计可施。
为什么家里的每个人都会害怕这样的孩子，并且一味的让步，却不敢管教呢？是因为我们跟孩子，首先是朋友，其次才是家长？还是父母担心“管教”可能破坏跟孩子的关系，怕孩子不喜欢自己？
“管教”似乎成为了今日社会育儿的一个避而不谈的词？
一、坚定-Firm
向孩子传递家庭价值观和你的期望。比如，当孩子嚷着要棒棒糖，你可以对他说，“在我们家，我们不用哭闹或叫喊，而是轻声的和彼此说话。”这也要求家长，你本身的行为言辞也要符合你传递的价值观和期望。如果孩发现家长言行不一致时，他们会感到困惑，会倾向选择模仿你所做的而不是你说的。家长们，言传身教是最好的管教方式之一。
二、公正-Fair
公正不一定是平等，而是设定符合其年龄的界限和选择。界限，有如围栏，把东西放在规定的范围内，也把没用的东西隔离在外。围栏好比保护，安全和规则。孩子需要条规和界限，也需要在家庭里有做选择的机会。这会帮助他们在责任里成长，逐渐成熟和独立。
三、友善-Friendly
友善让关系不会破裂。关系是条规和管教的支柱。管教应该基于爱与尊重。通过共同参与活动，分享快乐，建立积极乐观的氛围。在孩子沮丧时或难缠时，保持冷静。慎重选择与孩子对话时的语气、用词、表情和肢体语言。
无论你是否具有领导力，孩子都会因此而做出回应。所以积极的带领你的家庭，会让你的孩子有安全感。他们需要的不是更多的死党或知己，他们需要的是家长– 爸爸和妈妈。
